首页 › 游华埠
游华埠？停一次车，就在干尼街 733 号。
游览旧金山华埠最简单的方法，是把车泊在花园角停车场 (Portsmouth Square Garage)，干尼街 (Kearny Street) 733 号，然后步行。停车场就在花园角正下方，位处华埠中心。都板街 (Grant Avenue) 只隔一个街区，步行八分钟到龙门 (Dragon Gate)，本页介绍的每一间餐馆、庙宇、小巷和街市，都在十分钟步程之内。停车每小时 $4，下午 5 时后划一 $8，光顾参与计划的华埠商户并取得停车优惠券，再减 $5。
由此开始
为何把车留在这里
华埠的街道狭窄，路边车位既少又要入表，而且长期爆满。大部分尝试在街上停车的游客最后都放弃。花园角停车场是华埠范围内唯一的大型公众停车场，位处社区中心，而不是边缘。
在中心，不在边缘
干尼街 733 号，介乎企李街 (Clay Street) 与华盛顿街 (Washington Street) 之间。你可以由干尼街出口步出地面，或乘电梯上花园角方向。都板街就在下一条街。
由社区拥有
停车场于 1962 年以华埠商界筹集的资金兴建，至今仍是非营利机构。在这里停车，收益会透过 Nancy Lim-Yee 社区参与基金 回馈华埠。
吃一顿饭，停车费就省回来
光顾参与计划的商户，把纸质停车票交给店员盖章，出场时即减 $5。以晚间划一 $8 计算，整晚只需 $3。
半日步行路线
由电梯出发，按步行次序
这条路线连一顿饭约需三小时，全程距离你的车不超过十分钟。以下时间为由干尼街停车场入口出发的步行分钟。
| 景点 | 位置 | 步行 | 看点 |
|---|---|---|---|
| 花园角 (Portsmouth Square) | 停车场正上方 | 0 分钟 | 旧金山发源之地，也是华埠的「客厅」。2026 年 6 月至 2028 年全面重建期间关闭；停车场在工程期间照常开放。工程消息。 |
| 都板街 (Grant Avenue) | 向西一个街区 | 2 分钟 | 全市最古老的街道，两旁挂满灯笼，茶庄、药材铺和手信店林立。沿街向南走，直到龙门。 |
| 天后庙街 (Waverly Place) | 华盛顿街与沙加缅度街 (Sacramento Street) 之间，过了都板街再一个街区 | 3 分钟 | 以彩绘露台闻名的小街。天后古庙 (Tin How Temple) 位于 125 号顶楼，建于 1852 年；请上楼梯，入内保持安静。 |
| 旧吕宋巷 (Ross Alley) | 华盛顿街与昃臣街 (Jackson Street) 之间 | 4 分钟 | 华埠最古老的小巷之一，56 号的金门幸运饼家 (Golden Gate Fortune Cookie Factory) 至今仍以人手折制幸运饼。 |
| 市德顿街 (Stockton Street) | 向西两个街区 | 5 分钟 | 华埠街坊日常买𩠌的地方：菜档、鱼档、烧腊、面包舖。早上最热闹。 |
| 美国华人历史学会 (Chinese Historical Society of America) | 企李街 965 号 | 5 分钟 | 华裔美国人历史博物馆，馆址由建筑师 Julia Morgan 设计。出发前请查阅开放时间。 |
| 老圣玛利大教堂 (Old St. Mary’s Cathedral) | 加利福尼亚街 (California Street) 660 号，都板街交界 | 6 分钟 | 加州第一座主教座堂，建于 1854 年。加利福尼亚街缆车就在门外停站。 |
| 龙门 (Dragon Gate) | 都板街与布什街 (Bush Street) 交界 | 8 分钟 | 华埠的正式南门，1970 年由台湾赠送。人人都在这里拍照；拍完沿都板街走回来。 |
三和粥粉面 (Sam Wo)
企李街 713 号，距离停车场一个街区。1907 年开业。粥、肠粉，还有几代旧金山人从小吃到大的叉烧饭。消费满 $45 可获停车优惠券。
岭南小馆 (R&G Lounge)
干尼街 631 号，沿同一条街走两分钟。椒盐肉蟹是华埠的招牌菜。晚市请先订座。
狮子窝 (Lion’s Den)
Wentworth Place 57 号，华盛顿街旁的小巷。大部分晚上都有现场音乐，这个场地曾接待过 Bob Hope 与 John Wayne。下午 5 时后入场，整晚停车只需 $8，未计优惠券。
出发前
五件值得知道的事
开放时间
每日清晨 5 时开放。星期日至四午夜关闭，星期五、六凌晨 1 时关闭。通往公园的电梯晚上 10 时停止服务，之后请由干尼街出口步出。
晚间划一收费
下午 5 时后入场并在关闭前离开，划一收费 $8。逾时未离开则按小时收费，请留意当日的关闭时间。
先付款，再回车
出口闸机只接受信用卡。如以现金付款，请在回车途中使用收取现金的缴费机。所有缴费机及出口闸机均接受信用卡、Apple Pay 及 Google Pay。
高度限制
车辆最高限制为 6 英尺 8 英寸。一般厢式货车及 SUV 可以进入，高顶厢式货车及加装车顶箱的车辆则不可。
周末与节庆
周末下午和农历新年期间，华埠最为挤拥。这些日子请于上午 11 时前到达，便不用兜圈找车位；停车场不设预约。
走远一点
车仍泊在这里，走远一点
停车场也是游览华埠周边社区的好据点。
北滩 (North Beach)
沿Columbus Avenue 向上走七分钟，便到城市之光书店 (City Lights Booksellers)、华盛顿广场，以及小意大利的咖啡馆。
缆车
加利福尼亚街线在都板街停站，步行五分钟。往渔人码头的 Powell 线在 Powell Street，约八分钟。
Muni 四通八达
T Third 线的华埠白兰站 (Chinatown–Rose Pak Station) 位于市德顿街与华盛顿街交界，步行五分钟，可直达联合广场及棒球场。
渡轮大厦 (Ferry Building)
沿企李街或华盛顿街下坡步行十五分钟，便到海滨、农夫市集和渡轮码头。
金融区
泛美金字塔 (Transamerica Pyramid) 在华盛顿街向北两个街区，再过去便是昃臣广场 (Jackson Square) 的红砖街区。
先看壁画
离开停车场之前，先到干尼街层看看 Nancy Mora 的《华埠梦》壁画。关于壁画。
游客常问
华埠停车问答
在旧金山华埠停车困难吗？
路边停车，是的。华埠的路边车位极少，大多要入表而且限时短，还要与送货车和居民共用。停车场则不然。干尼街 733 号的花园角停车场有四层共 456 个车位，就在社区之内，停一次车便可步行到所有地方。
游华埠最好泊在哪里？
花园角停车场，干尼街 733 号，花园角正下方。距离都板街一个街区，步行八分钟到龙门，参与计划的华埠商户提供停车优惠券，减收 $5。由企李街与华盛顿街之间的干尼街入口进入。
华埠停车收费多少？
花园角停车场每小时 $4，每日上限 $38；下午 5 时后入场并在关闭前离开，划一 $8。凭商户停车优惠券减 $5。收费已包括旧金山 25% 停车税。完整收费及时间。
花园角公园现时开放吗？
公园本身在市政府重建期间关闭，由 2026 年 6 月至约 2028 年。公园下方的停车场在整个工程期间照常开放，并无关闭计划。如有变动，会先在工程消息页公布。
不开车可以到华埠吗？
可以，而且是个好选择。Muni T Third 线的华埠白兰站位于市德顿街与华盛顿街交界。1 California、8 Bayshore、30 Stockton 及 45 Union 巴士线都在区内停站，加利福尼亚街缆车则在都板街停站。